-
1 делегирование законодательных полномочий
Русско-французский юридический словарь > делегирование законодательных полномочий
-
2 делегирование законодательных полномочий
nDictionnaire russe-français universel > делегирование законодательных полномочий
-
3 делегированное законодательство
1) Law: delegated legislation3) leg.N.P. delegated legislative powerУниверсальный русско-английский словарь > делегированное законодательство
-
4 делегирование законодательной власти
Универсальный русско-английский словарь > делегирование законодательной власти
-
5 делегирование конгрессом законодательной власти президенту
Универсальный русско-английский словарь > делегирование конгрессом законодательной власти президенту
-
6 делегирование конгрессом законодательной власти президенту или регулятивным органам
Универсальный русско-английский словарь > делегирование конгрессом законодательной власти президенту или регулятивным органам
-
7 делегирование конгрессом законодательной власти регулятивным органам
Универсальный русско-английский словарь > делегирование конгрессом законодательной власти регулятивным органам
-
8 делегирование конгрессом полномочий президенту
Универсальный русско-английский словарь > делегирование конгрессом полномочий президенту
-
9 делегирование конгрессом правомочий регулятивным органам
Универсальный русско-английский словарь > делегирование конгрессом правомочий регулятивным органам
-
10 полномочие полномочи·е
authority, plenary powers, power, discretion; (доверенность) commissionвозражать против чьих-л. полномочий — to make objection to smb.'s credentials
выйти за пределы полномочий — to exceed authority, to go beyond one's powers
давать полномочия — to empower, to give authority (for), to grant powers
действовать на основании полученных полномочий — to act on smb.'s authority
добиться полномочия на формирование нового правительства — to win a mandate to form a new government
иметь полномочия — to exercise / to have / to possess powers; have authority
наделить / облечь полномочиями — to invest with powers / authority
не выходить за пределы полномочий — to keep to / within the terms of reference
не признавать чьи-л. полномочия — to renounce smb.'s authority
осуществлять судебные и законодательные полномочия — to exercise jurisdictional and legislative powers
передавать полномочия — to hand over one's authority, delegate the power / responsibility (to), to devolve the power (on), to communicate credentials (to)
получать полномочия на что-л. / сделать что-л. — to receive authority for smth. / to do smth.
предоставить полномочия — to grant powers (to), to confer powers (on), to furnish with powers
превышать свои полномочия — to override one's commission, to exceed / to go beyond one's powers
продлить полномочия — to extend / to prolong the mandate
исключительные полномочия — exclusive authority, exceptional powers
неограниченные полномочия — plenary / plenipotentiary powers, unrestricted / unlimited authority / powers
ограниченные полномочие — limited / restricted powers
предоставленные полномочия (правительству США Конституцией) — granted / delegated / specific powers
чрезвычайные полномочия — emergency / extraordinary powers
широкие полномочия — broad / wide / sweeping powers, large discretion
в пределах своих полномочий — within one's powers / commission
круг полномочий — reference, terms of reference
ограниченный круг полномочий — limited reference, terms of reference
осуществление полномочий — exercise of (one's) powers
передача полномочий — delegation of powers, transfer of authority
полномочия, которыми он наделён — authority vested in him
полномочие найдены в надлежащем порядке и должной форме — full powers which were found in good and due form
полномочие по служебному положению / должности — ex-officio full powers
разделение полномочий — division / separation of powers
срок полномочий — term of office; (выборных органов) tenure
по истечении срока полномочий — on the expiry / expiration of the term of office
Russian-english dctionary of diplomacy > полномочие полномочи·е
См. также в других словарях:
Délégation législative — ● Délégation législative habilitation consentie par le Parlement au gouvernement, afin de prendre, dans certaines conditions, des mesures qui relèveraient, en droit, de la compétence législative. (Ces mesures portent le nom d ordonnances ; en… … Encyclopédie Universelle
délégation — [ delegasjɔ̃ ] n. f. • XIIIe; de delegatio « procuration » I ♦ 1 ♦ Commission qui donne à qqn le droit d agir au nom d un autre. ⇒ mandat, procuration, représentation. Personne qui agit par délégation, en vertu d une délégation. ⇒ délégué. ♢… … Encyclopédie Universelle
delegation — del·e·ga·tion /ˌde li gā shən/ n 1: the act of delegating 2: a group of persons chosen to represent others Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
Legislative and Regulatory Reform Act 2006 — The Legislative and Regulatory Reform Act 2006 (c. 51) is an Act of the Parliament of the United Kingdom enacted in 2006 to replace the Regulatory Reform Act 2001 (RRA).The bill which became the Act was brought before the British House of Commons … Wikipedia
delegation — A sending away; a putting into commission; the assignment of a debt to another; the intrusting another with a general power to act for the good of those who depute him; a body of delegates. The transfer of authority by one person to another. The… … Black's law dictionary
delegation — A sending away; a putting into commission; the assignment of a debt to another; the intrusting another with a general power to act for the good of those who depute him; a body of delegates. The transfer of authority by one person to another. The… … Black's law dictionary
Delegation — This article is about the handing of a task from a superior to a subordinate. For other uses, see Delegation (disambiguation). Delegation (or deputation) is the assignment of authority and responsibility to another person (normally from a manager … Wikipedia
delegation of legislative power — An attempt by a legislature to amplicate its legislative power by delegating to another the power to enact a law, whether in form or effect, or to bestow upon another the power to determine the effectiveness of a specific act. 16 Am J2d Const L § … Ballentine's law dictionary
Legislative veto — A legislative veto exists in governments that separate executive and legislative functions if actions by the executive can be rejected by the legislature.United StatesThe legislative veto had an interesting, but short lived function in the United … Wikipedia
delegation of powers — An essential in the creation of an agency. 3 Am J2d Agency § 2; the appointment of a subagent by an agent. 3 Am J2d Agency § 152; a vesting of authority in an administrative agency, as to which meticulous precision of language is neither expected … Ballentine's law dictionary
legislative rule — A rule issued by an administrative agency pursuant to statutory authority implementing statute that has force and effect of law. American Medical Ass n v. Heckler, D.C.Ind., 606 F.Supp. 1422, 1439. Those rules that are promulgated pursuant to… … Black's law dictionary